2009/09/23

An argue

昨日は久々にトークバトルをした。相手は日本人女性、ボクより6つぐらい年上、そして今はclassmateだ。その場にはもう一人koreanがいたからボクらの口論は英語で繰り広げられた。英語でバトると日本語の細かいニュアンスを伝えることができないから(単にボクにボキャブラリーがないだけ)すごく強い言葉ばかりになる。つたない英語でバトる日本人、かなり滑稽な姿だったと自分でも思う。汗

彼女はボクのことをすごく気に入っている。異性としてじゃなく、人として。ボクもそれをただ受け入れていた。彼女はボクのことをbest friendだと軽く言うが、まだボクらはまともに話すようになって2ヶ月も経たない。

彼女はよくボクに『秘密』を話してくる。この『秘密』が厄介だ。これぐらい言ってもいいだろうとボクが思うことでも、他の人間に言って欲しくないと言う(ボクはこの点については疎いと自分でも思うが)。だったらボクに話さなければいいのに、とつくずく思った。だから言った、ビールもそこそこ飲んでたし。『だったらオレに何も話すな』と強めの口調で。

出たよ、田中節がついにvancouverでも。けどボクは本心を言うたちだ。日本でもそうだった。特に友達には。だからきっとボクは彼女のことを友達だと思っていたんだと思う。でもボクは彼女がボクから離れようが、そのままだろうが正直どっちでもいい。結構ボクは冷たい人間なのかな、と思う。

『あなたおしゃべりなの?』『大人でしょ?』という言葉にはかなりカチンときた。彼女がボクのことをどう思っていたのかは知らないが、別にオレは大人じゃねーよ。



追記。さっき彼女と学校で会ったが、すっげー気まずい。
What should I do?
(どーすればいい?)

2 comments:

  1. アナタのオシャブリする?
    おっきいんでしょ??

    カチンカチン!

    って事?

    まぁ、言い過ぎたって一言言えばいいんじゃない?
    でも僕の気持ちもわかって欲しいって付け合せて。

    ReplyDelete
  2. わーお、jinno先生の手にかかるとこんな素敵なサウンドに。笑

    一応お茶でもしよーかと思考中です。日本人と仲良くなっても意味ないんですけどね...

    ReplyDelete