carrot

carrotってとこから「よかったら君のblogに載っけてくれる？」ってメールが送られて来たから協力してみます。特にネタもないし。というか大きなネタは最近書き尽くした感。

I got a e-mail from carrot who said "can you post this one on your blog please?" so I try cooperate with it.

Because I haven't interesting stories recently.

Facebook、twitter、blog、どこにでも本命のメールアドレスを載せてるんで、時々こーゆー面白いメールが来ます。

I have a Facebook, a twitter and a blog. They have my real e-mail address. So sometimes I get a interesting e- mail like this.

carrot spring 2010

CARROT CLOTHING

TOD SEELIE

SUCKA PANTS

カメラマンが面白そうで、Brooklynのイカしたバンド、THE DEATH SETのライブ写真とか撮ってるみたい。Brooklynのミュージックカルチャー体験してみたいな。

I like this photographer who takes The Death Set's live photos. It's one of my favorite crazy band. I wanna try Brooklyn music culture.

あら、明日からもう12月か！未だにNovemberとDecemberがこんがらがってる...

Oops tomorrow is gonna be already November? Still confused November and December...